INTERVISTA A TONY VARGAS

Il Vice-President Research and Development di 'Elizabeth Arden'

Come inizia il processo di invecchiamento della pelle e quali sono i primi segni visibili?
Il processo di invecchiamento inizia di solito verso i 35 anni. Il livello di proteine della pelle comincia ad abbassarsi e la pelle inizia a non riuscire a mantenere il proprio livello di idratazione ottimale. Quando la pelle è costantemente soggetta ad uno stile di vita frenetico, le sue capacità di rigenerasi e ripararsi vengono compromesse. Il risultato è una pelle che tira, un colorito opaco e spento e la grana della pelle che risulta non omogenea. Nel tempo, la pelle si assottiglia e perde la sua idratazione, diventa più vulnerabile ai primi segni del tempo, come le linee d’espressione e le piccole rughe.

La pelle come viene colpita dallo stress?
Lo stress, i fattori ambientali (come, ad esempio, i raggi UV e l’inquinamento) e un’esfoliazione troppo aggressiva possono indurre la pelle a reagire in modo eccessivo e ad aumentare la velocità di autorigenerazione. Per esempio, quando le cellule della pelle vengono danneggiate dai raggi UV, più cellule hanno bisogno di essere sostituite più velocemente. Ogni volta che una cellula si duplica, i telomeri (catene di proteine) presenti all’interno del DNA cellulare diminuisco nella loro lunghezza sino a non essere più in grado di produrre cellule nuove e terminano così, il proprio ciclo di vita.
Questa è la causa della comparsa dei prematuri segni d’invecchiamento.

In cosa si differenzia la pelle di una donna di 30 anni da quella di una donna di 40 anni? Perchè hanno bisogno di trattamenti e approcci diversi?
Quando si compiono 40 anni, il metabolismo cellulare comincia a rallentare. Per questa ragione, si è sempre lavorato per aumentare il turn over cellulare per ottenere un effetto antietà.

Qual è la soluzione offerta da Elizabeth Arden?
La linea 'INTERVENE' che si rivolge alle donne giovani che non mostrano ancora sul loro viso i segni del tempo e la cui pelle può ancora contare su una buona velocità di autorigenerazione. La più grande sfida per chi lavora sullo skincare è contrastare gli effetti visibili provocati dallo stress sulla pelle, che possono portare ad iperattività cellulare e causare, in questo modo, i primi segni d’invecchiamento.

Cos’è la tecnologia Biodormin™? Come INTERVENE aiuta a contrastare i primi segni del tempo grazie alla tecnologia Biodormin™?
La tecnologia 'Biodormin™', è un nuovo sensazionale approccio per i prodotti anti-aging che stimola le difese naturali della pelle. E’ un estratto botanico che deriva dal bulbo della pianta Tazetta Narciso durante il suo periodo di dormienza. I bulbi dei vegetali, le cellule vengono preservate da qualunque attacco esterno grazie alla presenza di una sostanza chiamata Dormina. Le cellule che si sviluppano all’interno del bulbo del Narciso durante questo periodo sono perfette poiché prendono forma in un ambiente reso ottimale dalla Dormina stessa. Le cellule così maturate crescono meglio, più forti e in grado di difendersi dalle aggressioni ambientali una volta iniziato il loro ciclo vitale. Esse rimangono quindi in salute più a lungo. Traendo ispirazione dal mondo botanico, i laboratori Elizabeth Arden hanno creato la tecnologia Biodormin™, un estratto in grado di preservare e rinforzare le cellule della pelle del viso durante il loro periodo di maturazione rendendole più resistenti alle aggressioni ambientali nel momento in cui inizierà il loro ciclo vitale. Proprio come fa la Dormina nei bulbi del Narciso.

La tecnologia Biodormin™, è quindi un inedito attivo naturale che rafforza le difese della pelle. Si tratta di un approccio rivoluzionario, che sostiene la velocità naturale del metabolismo cellulare, così la pelle è in grado di conservare la sua innata luminosità e splendore.
Molti studi hanno dimostrato che, nel tempo, la tecnologia Biodormin™ ha la capacità di rallentare gli effetti visibili sulla pelle del passare del tempo, la aiuta ad aumentare le sue riserve di energia per ritrovare la sua forza naturale e riattivare i meccanismi di protezione.

Come agisce INTERVENE Timefighting Radiance Serum?
In 'INTERVENE Timefighting Radiance Serum' alla tecnologia Biodormin™ si affianca un ulteriore ingrediente che contiene dormina, l’estratto di semi di pomodoro. Questa miscela potente e concentrata, sostiene la naturale velocità del metabolismo cellulare per rinforzare le difese della pelle contro i segni del tempo e contro la disidratazione, il colorito spento e la perdita di tono. Aiuta la pelle a rimanere giovane più a lungo. Inoltre, grazie al complesso lipidico Skin Replacement Lipids e grazie al Silicone Elastomer, leviga la superficie della pelle, minimizza i pori e crea un aspetto di splendore immediato. I Peptidi d’Avena stimolano la produzione di collagene e di GAG, le proteine alla base dell’idratazione cellulare.
Questa formula aiuta a conservare a lungo luminosità naturale della pelle.

INTERVENE Stress Recovery Night Cream quindi completa il lavoro durante la notte?
Di giorno, la pelle usa le sue risorse per contrastare gli attacchi degli agenti ambientali e dello stress che possono influenzare il processo di replicazione cellulare e indebolire la naturale produzione di antiossidanti. Di notte, la pelle si autorigenera durante le ore di riposo. 'INTERVENE Stress Recovery Night Cream' grazie al Youth Preserving Complex aiuta la pelle in questo processo ricostitutivo. Inoltre contiene estratto di Trifoglio Rosso, peptidi e Retinile Linoleato. L’insieme di questi attivi sostiene la pelle nel mantenere a livelli costanti la produzione di collagene e la stimola nel contrastare i segni d’invecchiamento. Durante le ore di sonno, la pelle riattiva anche il processo di idratazione e 'INTERVENE Stress Recovery Night Cream', grazie al Advanced Moisture Complex aiuta ad attrarre e a fissare l’acqua all’interno delle cellule, per riscoprire al risveglio un viso fresco e raggiante.

Cosa fanno per la pelle e come idratano INTERVENE Radiance Boosting Moisture Cream e Lotion SPF 15?
La linea di trattamento giorno 'INTERVENE', oltre alla tecnologia Biodormin™, contiene anche altri principi attivi naturali, come l’Estratto di Trifoglio Rosso e il Soy Complex. Questi estratti botanici aiutano a uniformare l’aspetto della pelle e la sostengono nel mantenimento dell’equilibrio corretto dei livelli di collagene e proteine (artefici di tono e compattezza) e grazie al fattore 'SPF' aiutano a prevenire l’invecchiamento cutaneo dovuto al sole. Entrambe le formulazioni (crema a lotion) sono non comedogene. Inoltre contiene umettanti per donare alla pelle l’apporto idrico ideale per un aspetto rinnovato e nutrito. 'INTERVENE Radiance Boosting Moisture Cream' e 'Lotion SPF 15', in un unico gesto regalano alla pelle tutti i benefici di un’ottima idratazione e di un trattamento specifico "anti-age" per donne dai 25 ai 39 anni.

La zona perioculare è particolarmente sensibile ai segni del tempo, perchè questa zona del viso è così vulnerabile?
Perchè la pelle del contorno occhi, rispetto a quella del resto del viso, è più sottile e maggiormente soggetta a fenomeni di disidratazione. E’ il primo posto che accusa gli effetti causati dallo stress della mancanza di sonno e dalle aggressioni ambientali. Nel tempo, tende ad apparire sempre più sottile e meno compatta. I segni del tempo e le occhiaie tendono a diventare sempre più evidenti.

Come la tecnologia Biodormin™ in INTERVENE Anti-Fatigue Eye Cream aiuta a contrastare i segni del tempo?
La tecnologia Biodormin™ aiuta a ridurre le piccole rughe già esistenti, le occhiaie e i segni di fatica nella delicata area del contorno occhi. Con l’uso costante, aiuta a prevenire i segni del tempo stimolando la pelle ad aumentare le proprie riserve di energia, a ritrovare la sua naturale forza e a riattivare al meglio i meccanismi di difesa. La formula contiene Peptidi d’Avena che stimolano la produzione di collagene e elastina per contrastare la formazione di segni e occhiaie. Gli ingredienti idratanti combattono la formazione delle piccole rughe.

INTERVENE Timefighting Radiance Serum, INTERVENE Recovery Night Cream e INTERVENE Anti-Fatigue Eye Cream saranno disponibili nelle migliori profumerie da gennaio 2009.